Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026
1. Über Anviil und diese Bedingungen
Anviil ist eine Software-as-a-Service (SaaS)-Plattform, die von Anviil, einem schwedischen Unternehmen, betrieben wird. Diese Nutzungsbedingungen ('Bedingungen') regeln Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der Anviil-Plattform, einschließlich aller zugehörigen Dienste, Funktionen und Inhalte.
Durch die Registrierung eines Kontos oder die Nutzung der Plattform stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person eingehen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Person zu binden.
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht. Für Verbraucher (B2C) gelten zusätzliche Schutzrechte nach Konsumentköplagen (SFS 2022:260), Distansavtalslagen (SFS 2005:59) und Konsumenttjänstlagen (SFS 1985:716). Für Geschäftsnutzer (B2B) gelten Avtalslagen (SFS 1915:218) und Köplagen (SFS 1990:931). Zuständigkeitsspezifische Ergänzungen für das Vereinigte Königreich, Deutschland sowie die USA und Kanada sind am Ende dieser Bedingungen aufgeführt.
2. Begriffsbestimmungen
3. Kontoregistrierung
Zur Nutzung von Anviil müssen Sie ein Konto registrieren. Sie verpflichten sich, genaue, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto stattfinden.
Trainer-Konten erfordern eine E-Mail-Verifizierung, bevor der vollständige Zugang gewährt wird. Kunden-Konten werden über einen vom Trainer ausgestellten Einladungslink erstellt.
Anviil behält sich das Recht vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, falsche Angaben enthalten oder betrügerische Aktivitäten aufweisen.
4. Trainer-Abonnement (B2B)
Trainer abonnieren Anviil auf monatlicher oder vierteljährlicher Basis. Die Abonnementgebühr, das Abrechnungsintervall und etwaige anfallende Steuern werden zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt.
Auf der Web-Plattform wird die Zahlung über Stripe abgewickelt, und Anviil ist der Händler der Aufzeichnung (Merchant of Record) für über das Web erworbene Trainer-Abonnements. Gemäß Avtalslagen § 1 kommt ein verbindlicher Vertrag zustande, wenn Sie den Kassiervorgang abschließen und eine Bestätigung erhalten.
In der iOS-App wird die Zahlung über Apples In-App-Purchase-System abgewickelt. Apple ist der Händler der Aufzeichnung (Merchant of Record) für Trainer-Abonnements, die über den App Store erworben werden, und solche Käufe unterliegen Apples Media Services Terms and Conditions, einschließlich Apples eigener Richtlinien zu Abrechnung, Erstattung und Kündigung.
Trainer-Abonnements sind B2B-Dienste. Als registrierter Geschäftsnutzer erkennen Sie an, dass das gesetzliche Widerrufsrecht nach Distansavtalslagen auf Ihr Abonnement keine Anwendung findet. Sie können jederzeit über das Abrechnungsportal (für Web-Abonnements) oder über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen (für App Store-Abonnements) kündigen; der Zugang läuft bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums.
Scheitert eine Zahlung, tritt eine Nachfrist von 7 Tagen in Kraft. Wird die Zahlung innerhalb dieser Frist nicht geregelt, wird der Zugang zur Plattform gesperrt. Ihre Daten werden 30 Tage nach der Sperrung aufbewahrt und anschließend dauerhaft gelöscht.
5. Kundenzahlungen an Trainer (B2C)
Kunden können Trainer für Dienstleistungen (z. B. Coaching-Pläne, Sitzungspakete) über die Plattform bezahlen. Diese Zahlungen werden von Stripe im Namen des Trainers über Stripe Connect abgewickelt.
Anviil fungiert als technischer Vermittler und ist nicht Vertragspartei des Dienstleistungsvertrags zwischen einem Trainer und seinem Kunden. Der Trainer ist allein verantwortlich für die Erbringung der vom Kunden bezahlten Dienstleistungen.
Erbringt ein Trainer einem Verbraucher persönliche Trainingsdienstleistungen, gelten die einschlägigen Vorschriften des BGB zu Dienstverträgen (§§ 611 ff. BGB). Der Trainer gewährleistet, dass die Leistungen fachgerecht und gemäß etwaiger vereinbarter Spezifikation erbracht werden.
6. Plattformgebühr
Anviil erhebt eine Plattformgebühr von 5 % auf alle über die Plattform abgewickelten Kunden-zu-Trainer-Transaktionen. Diese Gebühr wird automatisch zum Zeitpunkt der Zahlung abgezogen. Stripes eigene Bearbeitungsgebühren fallen zusätzlich an und liegen in der Verantwortung des Trainers.
7. Stripe Connect und Auszahlungen
Trainer, die über die Plattform Zahlungen empfangen möchten, müssen das Stripe Connect-Onboarding abschließen. Dabei stimmen Sie auch Stripes Connected Account Agreement und den Nutzungsbedingungen zu. Anviil haftet nicht für Verzögerungen oder Fehler bei Auszahlungen, die durch Stripe oder unvollständige Onboarding-Informationen verursacht werden.
8. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- Die Plattform für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen schwedisches oder EU-Recht zu nutzen
- Schädliche, verleumderische oder rechtsverletzende Inhalte hochzuladen oder zu übertragen
- Unbefugten Zugang zu Teilen der Plattform oder zu Konten anderer Nutzer zu erlangen
- Teile der Plattform zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren
- Die Plattform zur Gewinnung oder Ernte personenbezogener Daten anderer Nutzer zu verwenden
9. Geistiges Eigentum
Anviil behält alle Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform, einschließlich Software, Design, Marken und von Anviil erstellten Inhalten. Ihnen wird eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Plattform für den vorgesehenen Zweck während Ihres Abonnementzeitraums gewährt.
Inhalte, die Sie auf die Plattform hochladen (z. B. Trainingspläne, Kundennotizen, Fotos), verbleiben in Ihrem geistigen Eigentum. Sie räumen Anviil eine beschränkte Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes zu speichern und zu verarbeiten.
10. Haftungsbeschränkung
Im nach schwedischem Recht maximal zulässigen Umfang übersteigt die Gesamthaftung von Anviil gegenüber Ihnen für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen nicht die Beträge, die Sie Anviil in den 3 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.
Anviil haftet nicht für mittelbare, zufällige, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung. Diese Bedingungen beschränken keine Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden.
Für Verbraucher berühren diese Bedingungen nicht Ihre gesetzlichen Rechte nach dem deutschen Verbraucherrecht, insbesondere die zwingenden Gewährleistungsrechte nach BGB.
11. Dienstverfügbarkeit
Anviil strebt eine hohe Verfügbarkeit an, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen Zugang. Wir können Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten durchführen, die die Verfügbarkeit vorübergehend beeinträchtigen, und werden bemüht sein, vorab über geplante Wartungsarbeiten zu informieren.
12. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen schließen. Nach der Schließung werden Ihre Daten 30 Tage lang aufbewahrt, bevor sie dauerhaft gelöscht werden, damit Sie alle benötigten Informationen exportieren können.
Anviil kann Ihr Konto sofort kündigen oder sperren, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, betrügerische Aktivitäten ausüben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder über eine In-App-Benachrichtigung mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen informieren. Die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung.
Verbraucher-Nutzer, die wesentliche Änderungen nicht akzeptieren, haben das Recht, ihren Vertrag vor Inkrafttreten der Änderungen ohne Vertragsstrafe zu kündigen.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht. Streitigkeiten werden von schwedischen Gerichten entschieden, wobei das Stockholmer Bezirksgericht (Stockholms tingsrätt) als erste Instanz zuständig ist.
Verbraucher-Kunden können Streitigkeiten auch der Schwedischen Nationalen Schlichtungsstelle (Allmänna reklamationsnämnden, ARN) unter www.arn.se vorlegen oder die EU-Online-Streitbeilegungsplattform nutzen.
15. Ergänzung für das Vereinigte Königreich
Diese Ergänzung gilt für Nutzer, die Anviil vom Vereinigten Königreich aus nutzen, und ergänzt die obigen Bedingungen.
Nach dem Brexit regelt das UK GDPR (beibehalten durch den European Union (Withdrawal) Act 2018) und der Data Protection Act 2018 die Verarbeitung personenbezogener Daten von UK-Nutzern. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist das Information Commissioner's Office (ICO). Weitere Details finden sich in der Datenschutzerklärung.
16. Deutschland-Nachtrag
Dieser Nachtrag gilt für Nutzer, die Anviil von Deutschland aus nutzen, und ergänzt die obigen Bedingungen.
Deutsche Verbraucher-Kunden behalten alle zwingenden Rechte nach deutschem Verbraucherrecht (BGB §§ 312 ff., Fernabsatzrecht), einschließlich des Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen. Trainer sind verantwortlich für die Bereitstellung der erforderlichen Widerrufsbelehrung vor Vertragsschluss.
Alle für deutsche Nutzer angezeigten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.), sofern zutreffend. Anviil ist für die Umsatzsteuer-Compliance bezüglich seiner eigenen Abonnementgebühren an deutsche B2B-Nutzer nach dem EU-Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG) verantwortlich. Trainer sind für die Umsatzsteuer-Compliance auf von ihren Kunden erhaltene Zahlungen verantwortlich.
Zur alternativen Streitbeilegung steht die Online-Streitbeilegungs-Plattform der EU unter https://ec.europa.eu/consumers/odr zur Verfügung. Anviil ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle für B2B-Streitigkeiten teilzunehmen, wird dies jedoch für Verbraucherstreitigkeiten tun, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
17. Ergänzung für die USA und Kanada
Diese Ergänzung gilt für Nutzer, die Anviil aus den USA oder Kanada nutzen, und ergänzt die obigen Bedingungen.
DIE PLATTFORM WIRD „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. IM MAXIMAL NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT ANVIIL AB AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Umsatzsteuer (USA) und GST/HST (Kanada) sind nicht in den angezeigten Abonnementpreisen enthalten. Anfallende Steuern werden an der Kasse basierend auf Ihrer Rechnungsadresse über Stripe Tax berechnet und angezeigt.
18. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich bitte an legal@anviil.se.
